1
00:00:07,170 --> 00:00:09,270
A családpszichológiában pl.

2
00:00:09,270 --> 00:00:11,110
bűnbaknak nevezték.

3
00:00:11,110 --> 00:00:12,040
– mutatott rá

4
00:00:12,040 --> 00:00:14,280
ha a családi funkciók kiegyensúlyozatlanok,

5
00:00:14,280 --> 00:00:16,210
gyakran otthon

6
00:00:16,210 --> 00:00:18,050
az egész családot képviselve.

7
00:00:18,050 --> 00:00:18,710
Például

8
00:00:18,710 --> 00:00:20,650
Lehet, hogy bajkeverő lesz.

9
00:00:20,650 --> 00:00:22,120
Mindenhol bajt okozni.

10
00:00:22,120 --> 00:00:24,390
De az embereknek fejfájást okozó tettek mögött

11
00:00:24,390 --> 00:00:25,950
talán sikeres lesz a szóródás. Van egy nyitott mikrofonom.

12
00:00:25,950 --> 00:00:28,260
Figyelem minden családtag. Pszichológiát kellene tanulnod.

13
00:00:28,260 --> 00:00:29,660
Tehát nekik nem kell

14
00:00:29,660 --> 00:00:31,460
kapcsolat egymással. Nem. Senior.

15
00:00:31,460 --> 00:00:33,960
Most beszéljünk arról a személyről, aki leszúrta Jin tanárt.

16
00:00:34,260 --> 00:00:35,230
Például

17
00:00:35,230 --> 00:00:37,100
Férj és feleség

18
00:00:37,100 --> 00:00:39,100
Madam nagyon szomorúnak érezte magát.

19
00:00:39,100 --> 00:00:41,300
De a férje nem tudta elviselni

20
00:00:41,300 --> 00:00:43,570
túláradó érzések.

21
00:00:43,570 --> 00:00:45,510
Tehát ha gyerekeik lesznek,

22
00:00:45,510 --> 00:00:47,810
amikor Madam boldogtalan, elbújnak és könnyeket hullatnak.

23
00:00:47,810 --> 00:00:50,410
Könnyek folytak ki a szeméből.

24
00:00:50,410 --> 00:00:51,780
De belecsöppen

25
00:00:51,780 --> 00:00:55,250
a gyermek szívébe, aki mindent lát.

26
00:00:55,250 --> 00:00:56,150
Hosszú idő után

27
00:00:56,150 --> 00:00:58,050
megváltozik a gyermek jelleme.

28
00:00:58,050 --> 00:01:01,490
de a szülei miatt volt beteg.

29
00:01:02,190 --> 00:01:03,990
Találkoztam a családdal.

30
00:01:04,230 --> 00:01:05,960
Ebben az állapotban vannak.

31
00:02:10,789 --> 00:02:11,830
Xia Yuxin.

32
00:02:14,200 --> 00:02:15,760
Kölcsön kérhetek tíz percet?

33
00:02:16,400 --> 00:02:17,970
Tehát írjon egy fekete levelet az igazgatónak.

34
00:02:17,970 --> 00:02:19,329
És szivárog is

35
00:02:19,329 --> 00:02:20,470
anyjának, Karen Xunak.

36
00:02:20,470 --> 00:02:21,600
és feltöltöttünk téged és Chen tanárt

37
00:02:21,600 --> 00:02:22,970
testvérek.

38
00:02:22,970 --> 00:02:24,410
Mindenki Ha Yu-shim.

39
00:02:24,410 --> 00:02:26,110
Meng Jun és én nem vagyunk rokonok.

40
00:02:26,410 --> 00:02:29,280
A lényeg az, hogy tudja, hogy anyád hazudott Chen tanár úrnak.

41
00:02:30,180 --> 00:02:31,280
Honnan tudta?

42
00:02:31,480 --> 00:02:32,710
én láttam

43
00:02:32,710 --> 00:02:33,920
a büfében.

44
00:02:33,920 --> 00:02:35,350
Biztos vagyok benne, hogy Meng Jun nem fogja

45
00:02:35,350 --> 00:02:36,579
Xia Yuxinnal.

46
00:02:37,090 --> 00:02:38,790
De megtéveszteni az idősebb anyát,

47
00:02:38,790 --> 00:02:40,790
nem választotta ki Mrs. Feng-et.

48
00:02:40,790 --> 00:02:42,320
Talán tényleg idősebb.

49
00:02:43,990 --> 00:02:45,360
mit tudsz?

50
00:02:47,130 --> 00:02:48,360
Van valami, amit el kell magyarázni?

51
00:02:53,900 --> 00:02:56,240
Nem érdekel a személyes harag közted és az elnök között.

52
00:02:57,110 --> 00:02:59,440
Gyűlölöd és bosszút akarsz állni.

53
00:02:59,840 --> 00:03:01,610
vagy megvédi Chen tanárt?

54
00:03:01,610 --> 00:03:03,280
akár Zhang Yixiang kedvéért.

55
00:03:03,280 --> 00:03:04,150
mondhatod.

56
00:03:04,150 --> 00:03:05,810
Az igazgató és a tanárok segítenek.

57
00:03:06,050 --> 00:03:07,320
Nem én.

58
00:03:08,080 --> 00:03:09,850
Meg tudod magyarázni

59
00:03:10,050 --> 00:03:11,490
miért, amikor a levelet elküldték,

60
00:03:11,490 --> 00:03:13,220
véletlenül klubórára jársz?

61
00:03:13,990 --> 00:03:15,220
Akkor miért véletlen a levél

62
00:03:15,220 --> 00:03:17,190
a klubszobából küldték?

63
00:03:17,430 --> 00:03:18,490
Nem tudom.

64
00:03:19,990 --> 00:03:20,960
Nem tudom.

65
00:03:21,630 --> 00:03:22,500
Xia Yuxin.

66
00:03:22,500 --> 00:03:23,700
Ki tudja.

67
00:03:24,500 --> 00:03:26,530
Bízhat bennünk, Yu-shim.

68
00:03:26,530 --> 00:03:27,470
Kang igazgató.

69
00:03:28,970 --> 00:03:30,610
Beszélhetek vele egyedül?

70
00:03:41,720 --> 00:03:43,350
Bízom azokban, akik hírt terjesztenek az interneten

71
00:03:43,350 --> 00:03:44,450
nem te.

72
00:03:45,090 --> 00:03:46,850
Azonban Mrs. Feng elbukik,

73
00:03:47,260 --> 00:03:47,960
azért is, mert tudod

74
00:03:47,960 --> 00:03:49,790
az elnök és apám kapcsolata.

75
00:03:49,790 --> 00:03:50,730
Igaz, igaz?

76
00:03:51,030 --> 00:03:53,490
Amikor megláttam apád és az elnök fényképét,

77
00:03:53,490 --> 00:03:55,430
Soha nem gondoltam, hogy így használom.

78
00:03:56,329 --> 00:03:57,900
Nem segítek kiadni a haragot.

79
00:03:57,900 --> 00:04:00,200
Csak azt akarom látni, hogy Zhang Yixiang anyja veszít.

80
00:04:01,100 --> 00:04:03,710
Kár, hogy nem láttam elveszíteni

81
00:04:04,410 --> 00:04:06,670
Ellenkező esetben csúnyán veszítene.

82
00:04:07,380 --> 00:04:08,910
Az jó móka lenne.

83
00:04:09,380 --> 00:04:10,410
Szóval mióta

84
00:04:10,410 --> 00:04:11,480
tutor leszek?

85
00:04:11,480 --> 00:04:12,480
Több mint egy hónapja.

86
00:04:12,480 --> 00:04:13,650
egyszer Karen Xu beszélt Tanggal.

87
00:04:13,650 --> 00:04:14,820
Véletlenül hallottam.

88
00:04:14,820 --> 00:04:16,920
De meg kell mondanunk, az idősebbik nagyon jó a tanításban.

89
00:04:16,920 --> 00:04:19,019
Karen Xu sokat fejlődött az előző vizsgán.

90
00:04:19,190 --> 00:04:20,990
Csodálatos, kétarcú kém.

91
00:04:20,990 --> 00:04:23,160
Előbb vedd el anyád pénzét, hogy vigyázzon rád.

92
00:04:23,160 --> 00:04:25,460
majd leszúrta anyja Karen Xu pénzével.

93
00:04:26,390 --> 00:04:27,300
Srácok látjátok.

94
00:04:29,800 --> 00:04:32,300
Rajtam és Zhang Yixiangon kívül

95
00:04:32,300 --> 00:04:34,270
ki tudja még, hogy az elnök megvesztegetett?

96
00:04:37,340 --> 00:04:38,710
A házában nincs számítógép.

97
00:04:38,710 --> 00:04:39,670
Tehát amikor számítógépet szeretne használni,

98
00:04:39,670 --> 00:04:40,880
klubórára fogsz menni.

99
00:04:41,409 --> 00:04:43,080
A társadalomtudományi órákon kívül

100
00:04:43,080 --> 00:04:45,010
van még fix időd ott?

101
00:04:47,520 --> 00:04:48,580
Zhang Yixiang egyszer elmagyarázta nekem

102
00:04:48,580 --> 00:04:50,180
néhány hacker trükk.

103
00:04:50,520 --> 00:04:51,950
Azon kívül, hogy az IP pozíció képes lebegni,

104
00:04:51,950 --> 00:04:53,420
és mások számára ismeretlen,

105
00:04:53,420 --> 00:04:55,590
A levél elküldésének időpontját előre beállíthatja.

106
00:04:55,590 --> 00:04:56,520
Így van, igaz?

107
00:04:57,030 --> 00:04:58,990
Úgy érted, valaki beállított?

108
00:04:59,860 --> 00:05:01,230
tudod, hogy elmegyek?

109
00:05:02,360 --> 00:05:03,360
Szóval, amíg megjelenek,

110
00:05:03,360 --> 00:05:04,670
Amikor megjelenek,

111
00:05:04,670 --> 00:05:06,300
Befognak a kamerába.

112
00:05:07,400 --> 00:05:09,600
Valószínűleg ismeri kapcsolatát az elnökkel.

113
00:05:09,870 --> 00:05:11,370
Úgy gondolja, hogy van indítékod arra, hogy kihasználj téged.

114
00:05:12,840 --> 00:05:14,710
Zhang Yixiangon és másokon kívül

115
00:05:15,710 --> 00:05:17,210
ki más?

116
00:05:17,210 --> 00:05:19,080
ki tudja mikor maradsz ott?

117
00:05:20,520 --> 00:05:22,320
Csak őket.

118
00:05:22,850 --> 00:05:23,520
Szia.

119
00:05:23,890 --> 00:05:25,390
Nem ejtünk csapdába.

120
00:05:28,990 --> 00:05:29,920
Hogyan?

121
00:05:30,160 --> 00:05:32,530
Kaptam nagy jutalmat a fejemre?

122
00:05:33,230 --> 00:05:35,030
Tudsz még hülyeségeket beszélni?

123
00:05:35,800 --> 00:05:37,770
Miért te küldted a fekete levelet?

124
00:05:41,300 --> 00:05:43,140
Feloldottam a fiók jelszavát.

125
00:05:43,140 --> 00:05:44,670
[de ez a te postafiókod.]

126
00:05:47,740 --> 00:05:49,440
Ez nem az én fiókom.

127
00:05:50,140 --> 00:05:51,450
Nem szivárogtattam ki.

128
00:06:12,430 --> 00:06:13,800
Gondolj, amit akarsz.

129
00:06:14,240 --> 00:06:15,670
Bebizonyítom, hogy nem én vagyok az.

130
00:06:15,670 --> 00:06:16,840
Xia Yuxin.

131
00:06:47,240 --> 00:06:49,200
Apa, mi a baj?

132
00:07:08,490 --> 00:07:09,760
Gyakran jársz ide?

133
00:07:11,090 --> 00:07:11,860
Ésszerű.

134
00:07:12,160 --> 00:07:13,800
Hetente két-három alkalommal.

135
00:07:18,100 --> 00:07:19,530
El fogtok válni srácok?

136
00:07:22,870 --> 00:07:23,940
Nagyon közvetlen.

137
00:07:24,840 --> 00:07:26,440
Igen, igaz.

138
00:07:26,440 --> 00:07:28,580
Láttam a válási papírjaidat.

139
00:07:28,580 --> 00:07:30,240
Szóval tényleg?

140
00:07:34,750 --> 00:07:36,350
Azt akarod, hogy elváljak az anyjától?

141
00:07:38,220 --> 00:07:39,520
Ki tudja.

142
00:07:39,520 --> 00:07:40,890
Ez a te dolgod, nem?

143
00:07:41,690 --> 00:07:44,460
De ha elválik,

144
00:07:44,460 --> 00:07:45,730
Nem leszek senkivel.

145
00:07:47,230 --> 00:07:49,030
Nem, én sem.

146
00:07:49,960 --> 00:07:51,270
Szeretnél Chen tanár úrral lenni?

147
00:07:55,740 --> 00:07:57,810
18 éves vagyok.

148
00:07:58,540 --> 00:08:00,340
Nem kell követnem senkit.

149
00:08:00,880 --> 00:08:01,980
Ezen kívül

150
00:08:02,880 --> 00:08:04,680
Komolyan gondolom Meng Jun-t.

151
00:08:10,220 --> 00:08:11,020
Nagyon jó.

152
00:08:12,050 --> 00:08:12,950
Jó.

153
00:08:13,960 --> 00:08:15,120
Nem bánod?

154
00:08:16,760 --> 00:08:19,190
A fiatalok randevúznak, nem gyilkolnak és égetnek.

155
00:08:19,490 --> 00:08:20,800
Miért vagyok ellene?

156
00:08:21,700 --> 00:08:23,300
Főleg a mai korban,

157
00:08:23,760 --> 00:08:25,570
még mindig vannak olyan fiatalok, akik szüleik elutasítása miatt

158
00:08:25,570 --> 00:08:26,870
mert a szülők ellenzik?

159
00:08:39,480 --> 00:08:41,250
Minél jobban ellenállsz, annál jobban lázadsz.

160
00:08:41,250 --> 00:08:43,280
Minél inkább nem tudod megszerezni, annál jobban akarod.

161
00:08:43,780 --> 00:08:45,290
Lehet, hogy nem veszi észre

162
00:08:45,290 --> 00:08:47,660
A karaktered pontosan olyan, mint az anyád.

163
00:08:52,890 --> 00:08:54,630
Megkérdezhetem.

164
00:08:55,800 --> 00:08:57,870
Meng Jun anyjáról és apjáról.

165
00:08:58,730 --> 00:09:00,100
Tudtad?

166
00:09:02,700 --> 00:09:03,540
Igen.

167
00:09:03,770 --> 00:09:05,470
Tudod, hogy még mindig...

168
00:09:07,880 --> 00:09:09,280
Nem leszel mérges?

169
00:09:09,940 --> 00:09:10,610
Anya...

170
00:09:10,610 --> 00:09:11,580
Dühös.

171
00:09:12,450 --> 00:09:13,610
Hogy ne lehetne dühös?

172
00:09:15,780 --> 00:09:17,150
De akkor még fiatal volt.

173
00:09:18,020 --> 00:09:19,750
Sok hormon.

174
00:09:19,750 --> 00:09:22,720
Ha úgy érzed, hogy nem baj, versenyezzünk.

175
00:09:23,260 --> 00:09:25,130
Biztosan engem fog választani.

176
00:09:26,290 --> 00:09:27,460
én sem tévedek.

177
00:09:28,030 --> 00:09:29,530
Nem vagyunk házasok?

178
00:09:29,900 --> 00:09:32,030
Chen professzor családja miatt

179
00:09:32,030 --> 00:09:34,600
Bár Chen professzort nem érte baleset,

180
00:09:34,600 --> 00:09:36,870
anyád akkor is engem fog választani.

181
00:09:39,540 --> 00:09:41,440
Vagy így gondolod

182
00:09:41,440 --> 00:09:42,610
anyád hozzám ment feleségül

183
00:09:42,610 --> 00:09:44,250
kénytelen volt feleségül venni.

184
00:09:44,410 --> 00:09:45,150
Helyes.

185
00:09:50,150 --> 00:09:53,050
Az apád annyira nem vonzó a szívedben?

186
00:09:53,450 --> 00:09:54,520
Nem.

187
00:09:54,520 --> 00:09:56,760
csak nem értem.

188
00:09:56,760 --> 00:09:58,430
Ő... te tényleg...

189
00:09:58,430 --> 00:10:00,960
Több időt kellene töltened anyád megismerésével.

190
00:10:07,100 --> 00:10:08,870
Menjetek inni.

191
00:10:10,640 --> 00:10:11,940
Drágám.

192
00:10:11,940 --> 00:10:13,570
Megint vásárolsz?

193
00:10:14,880 --> 00:10:16,310
Milyen egyéb rendezvények vannak?

194
00:10:16,610 --> 00:10:19,880
Ez az apám csapdája vagy Mr. Feng csapdája?

195
00:10:20,110 --> 00:10:21,620
Ó, ne igyál, ha nem tudsz inni.

196
00:10:21,620 --> 00:10:23,150
Nagyon részeg vagy.

197
00:10:23,480 --> 00:10:25,190
Segíts apádnak levenni a kabátját.

198
00:10:30,190 --> 00:10:32,160
Így nem engedem el, egyedül vagyok.

199
00:10:32,490 --> 00:10:33,530
Felöntjük vízzel.

200
00:10:34,160 --> 00:10:35,060
Rendben.

201
00:10:39,730 --> 00:10:40,570
Jó.

202
00:10:40,770 --> 00:10:42,200
Cserélje ki ezt.

203
00:10:45,340 --> 00:10:46,110
Jó.

204
00:10:48,710 --> 00:10:49,780
Olyan büdös.

205
00:10:52,210 --> 00:10:54,180
Még ne feküdj le, olyan koszos vagy.

206
00:10:54,180 --> 00:10:55,720
Segítek átöltözni pizsamába.

207
00:11:05,860 --> 00:11:06,930
Drágám.

208
00:11:09,130 --> 00:11:10,530
A feleségem.

209
00:11:15,300 --> 00:11:16,570
A feleségem.

210
00:11:22,940 --> 00:11:23,980
Nézze.

211
00:11:24,780 --> 00:11:27,050
Elrontottad az új ruháimat.

212
00:11:28,950 --> 00:11:30,890
Még el kell mennem az iskolai ünnepségre, hogy viseljem.

213
00:11:32,750 --> 00:11:34,690
mi van veled?

214
00:11:36,720 --> 00:11:37,760
Ez ilyen,

215
00:11:37,760 --> 00:11:39,590
még mindig el akarsz menni az iskolai ünnepségre?

216
00:11:40,290 --> 00:11:43,130
Alumni díjat is adnak.

217
00:11:43,560 --> 00:11:44,970
Majd jövünk.

218
00:12:05,020 --> 00:12:08,120
Nem mondtad nekik, hogy elbuktam?

219
00:12:11,730 --> 00:12:14,060
A feleségem majdnem meghalt.

220
00:12:14,060 --> 00:12:16,400
A gyerekekről azt is mondják, hogy valaki más tulajdona.

221
00:12:17,900 --> 00:12:20,970
Milyen iskolai barátok?

222
00:12:24,610 --> 00:12:26,940
Én csak egy öregdiák vagyok, aki megbukott.

223
00:12:42,090 --> 00:12:45,560
Megbukott öregdiák vagyok.

224
00:12:48,730 --> 00:12:51,900
A feleségem biztosan nem az a nő

225
00:12:51,900 --> 00:12:54,140
[akit sodort a sors.]

226
00:12:56,740 --> 00:12:58,040
Ha nem akar téged,

227
00:12:58,570 --> 00:12:59,970
még ha újjászületsz is,

228
00:12:59,970 --> 00:13:01,480
te sem fogsz szülni.

229
00:13:01,880 --> 00:13:03,640
Ma nem akar feleségül venni.

230
00:13:03,640 --> 00:13:05,880
Még ha kést is tart a nyakához,

231
00:13:05,880 --> 00:13:07,750
nem fog feleségül venni.

232
00:13:08,520 --> 00:13:10,890
Amit anyád akart,

233
00:13:10,890 --> 00:13:12,890
[amit anyád akar.]

234
00:13:13,150 --> 00:13:14,520
A hely, ahol lenni akart.

235
00:13:14,520 --> 00:13:16,090
Bár nincs út előttünk,

236
00:13:16,090 --> 00:13:18,130
ő is megölne egy kiutat.

237
00:13:28,070 --> 00:13:29,070
Hányás?

238
00:13:31,210 --> 00:13:32,070
Gyerünk.

239
00:13:33,140 --> 00:13:34,540
Először feküdj ide.

240
00:13:55,530 --> 00:13:56,560
Chen tanárnő, kérem, válaszoljon a kérdésre.

241
00:13:56,560 --> 00:13:57,500
Chen tanárnő tud válaszolni a kérdéseimre.

242
00:13:57,500 --> 00:13:59,670
Chen tanár az interneten azt mondta, hogy te és Zhang Yixiang

243
00:13:59,670 --> 00:14:01,170
testvérek és romantikus kapcsolatuk van.

244
00:14:01,170 --> 00:14:02,370
igaz?

245
00:14:02,370 --> 00:14:03,240
Chen tanár.

246
00:14:03,240 --> 00:14:03,940
Tudod

247
00:14:03,940 --> 00:14:04,640
testvérek vagytok?

248
00:14:04,640 --> 00:14:06,040
Vagy csak az együttlét után jöttél rá?

249
00:14:06,040 --> 00:14:06,610
Ti ketten vagytok

250
00:14:06,610 --> 00:14:07,980
tényleg jársz vagy nem?

251
00:14:09,040 --> 00:14:10,040
Chen tanárnő, kérem, válaszoljon a kérdésre.

252
00:14:10,040 --> 00:14:11,080
Chen tanár úr tud válaszolni a kérdésemre?

253
00:14:11,080 --> 00:14:12,150
Elnézést.

254
00:14:12,150 --> 00:14:13,010
Elnézést.

255
00:14:13,010 --> 00:14:13,910
Nem válaszoltál? egyetértesz?

256
00:14:13,910 --> 00:14:14,820
Legyen óvatos. Elnézést.

257
00:14:14,820 --> 00:14:15,880
Zhang Yixiang.

258
00:14:16,450 --> 00:14:17,120
Zhang Yixiang.

259
00:14:17,120 --> 00:14:17,920
Ez Zhang Yixiang?

260
00:14:17,920 --> 00:14:18,720
Zhang.

261
00:14:20,820 --> 00:14:22,260
Kérje meg Öntől és Chen tanár úrtól

262
00:14:22,260 --> 00:14:23,690
vannak zavaros vádak.

263
00:14:23,690 --> 00:14:24,860
Szeretnél valamit mondani? Ez az iskola.

264
00:14:24,860 --> 00:14:26,030
Kérjük, ne zavarják a tanulókat.

265
00:14:26,030 --> 00:14:27,530
Akkor, Ms. Jin, kérem, válaszoljon nekem.

266
00:14:27,530 --> 00:14:28,760
Testvérek vagytok?

267
00:14:28,760 --> 00:14:29,930
Mindenki elmegy.

268
00:14:30,330 --> 00:14:31,200
Ezek csak pletykák.

269
00:14:31,200 --> 00:14:32,570
De vannak netezők, akik azt mondják

270
00:14:32,570 --> 00:14:34,000
Zhang továbbra is zaklat téged,

271
00:14:34,000 --> 00:14:34,900
és szexuális zaklatás.

272
00:14:34,900 --> 00:14:36,940
Még nyíltan megcsókolt egy találkozón.

273
00:14:36,940 --> 00:14:38,340
Még plakátokkal is kimutatta szerelmét.

274
00:14:38,340 --> 00:14:39,740
igaz?

275
00:14:40,740 --> 00:14:42,440
Soha nem csinálta ezt velem.

276
00:14:44,980 --> 00:14:47,080
Elnézést, órára kell mennünk.

277
00:14:47,080 --> 00:14:47,920
Kérlek, ne zavard így az osztálytársaidat.

278
00:14:47,920 --> 00:14:49,320
A tanár és diák kapcsolatáról

279
00:14:49,320 --> 00:14:50,350
szeretnéd tisztázni?

280
00:14:50,350 --> 00:14:51,990
Randiztok?

281
00:14:51,990 --> 00:14:53,550
Randiztok?

282
00:14:53,550 --> 00:14:54,320
vagy Zhang?

283
00:14:54,320 --> 00:14:55,360
Zhang, tudsz válaszolni?

284
00:14:55,360 --> 00:14:56,520
Zhang, meg tudod mondani?

285
00:14:57,220 --> 00:14:58,790
Zhang, meg tudod mondani?

286
00:14:58,790 --> 00:15:00,190
Randiztok?

287
00:15:21,320 --> 00:15:22,280
hogy érted?

288
00:15:22,350 --> 00:15:24,290
Lemondólevelet írok

289
00:15:24,290 --> 00:15:25,590
és benyújtja a HR-nek.

290
00:15:25,820 --> 00:15:27,920
Holnaptól nem jövök suliba.

291
00:15:29,460 --> 00:15:30,930
Az iskolai ünnepség előtt

292
00:15:30,930 --> 00:15:32,960
átadom az összes munkát.

293
00:15:32,960 --> 00:15:34,260
és lemondási eljárások lebonyolítása.

294
00:15:35,160 --> 00:15:36,900
Szóval nem jössz el az egyetemi jubileumi rendezvényre?

295
00:15:38,270 --> 00:15:39,170
Nem.

296
00:15:45,070 --> 00:15:46,170
Chen tanár.

297
00:15:50,780 --> 00:15:52,550
Együtt vagy Zhang Yixianggal,

298
00:15:52,810 --> 00:15:54,780
nem nevetséges?

299
00:15:58,020 --> 00:15:59,520
Az egyetlen hibánk

300
00:15:59,520 --> 00:16:00,920
kölcsönös szerelem.

301
00:16:49,870 --> 00:16:50,600
Srácok látjátok.

302
00:16:51,670 --> 00:16:53,670
Ez Zhang Yixiang első fotója

303
00:16:53,670 --> 00:16:55,280
Chen tanár úrral.

304
00:16:55,610 --> 00:16:57,380
Ez Zhang Yixiang első videója

305
00:16:57,380 --> 00:16:59,110
Chen tanár úr házába.

306
00:16:59,380 --> 00:17:00,850
Elmentél?

307
00:17:00,850 --> 00:17:02,220
Miért mutatod ezt meg nekem?

308
00:17:02,820 --> 00:17:04,280
Erről nem fotóztam.

309
00:17:07,220 --> 00:17:10,359
De anyám Meng Jun házába ment.

310
00:17:11,430 --> 00:17:12,990
Szóval nem te mondtad el neki.

311
00:17:13,290 --> 00:17:14,930
követtelek,

312
00:17:14,930 --> 00:17:16,660
De ebből semmit nem vettem fel.

313
00:17:16,900 --> 00:17:18,329
Anyának sem mondtam el.

314
00:17:20,770 --> 00:17:24,410
Feljelentésekre gyanakszom, és fekete levelekre az igazgatónak

315
00:17:24,410 --> 00:17:26,109
és azok az emberek, akik híreket terjesztenek az interneten

316
00:17:26,109 --> 00:17:27,440
ugyanaz a személy.

317
00:17:29,440 --> 00:17:31,280
Hiszen kezdettől fogva a nevemet használta.

318
00:17:31,280 --> 00:17:33,480
Tehát úgy döntött, hogy csapdába csal.

319
00:17:34,280 --> 00:17:35,420
Nem te.

320
00:17:35,680 --> 00:17:37,180
ezt honnan vetted?

321
00:17:37,850 --> 00:17:39,820
Egyszer elmentem az elnök úrral.

322
00:17:39,820 --> 00:17:41,760
és elküldtem a mobilomra.

323
00:17:47,800 --> 00:17:49,160
Ha ez a személy

324
00:17:49,160 --> 00:17:51,230
az első randevú óta,

325
00:17:51,230 --> 00:17:53,170
Már régóta követ engem.

326
00:17:53,530 --> 00:17:55,470
Valószínűleg nem üldöz téged.

327
00:17:55,970 --> 00:17:57,370
Talán Mrs. Jin.

328
00:17:59,010 --> 00:18:01,040
Kedves tagok!

329
00:18:01,040 --> 00:18:02,440
az iskolai ünnepségen közvetített élő adás lényege,

330
00:18:02,440 --> 00:18:03,710
én választottam.

331
00:18:03,710 --> 00:18:05,610
Az iskola jubileumi rendezvényét élő videóban közvetítik a felsősökről.

332
00:18:05,610 --> 00:18:06,210
Igen.

333
00:18:06,210 --> 00:18:07,410
Volt valami megbeszélésünk?

334
00:18:07,780 --> 00:18:09,550
Megállapodtunk, amikor elkezdődött az iskola.

335
00:18:13,550 --> 00:18:15,420
Bemutatom a klubunkat.

336
00:18:15,420 --> 00:18:16,090
CPU.

337
00:18:16,090 --> 00:18:17,160
Játsszunk.

338
00:18:17,160 --> 00:18:18,630
Klubunk célja az

339
00:18:18,630 --> 00:18:19,930
Jó szórakozást.

340
00:18:19,930 --> 00:18:21,260
Amíg csatlakozik a CPU-hoz,

341
00:18:21,260 --> 00:18:24,030
nálunk ehet, ihat és szórakozhat.

342
00:18:24,030 --> 00:18:27,070
Élő közvetítések segítségével rögzítjük rendkívüli középiskolai életünket.

343
00:18:27,070 --> 00:18:28,500
Ne habozzon besurranni a medencébe,

344
00:18:28,500 --> 00:18:29,840
A szakítás helye.

345
00:18:29,840 --> 00:18:32,010
vagy különféle dolgokat az iskolában.

346
00:18:32,010 --> 00:18:35,210
Amíg a CPU-n van, új magasságokat tud játszani.

347
00:18:35,840 --> 00:18:37,480
Ti túl sok vagytok.

348
00:18:37,480 --> 00:18:38,910
Nem egyeztek bele, hogy nem megyek moziba?

349
00:18:39,350 --> 00:18:41,980
Miért? Titokban elmentél és rögzítettél egy videót?

350
00:18:42,520 --> 00:18:43,620
Ott.

351
00:18:48,420 --> 00:18:49,020
Hé, először fényképezzen.

352
00:18:49,020 --> 00:18:50,360
Milyen undorító. Íme, itt vannak a levelek. Portré.

353
00:18:50,360 --> 00:18:51,460
Ó, láttam.

354
00:18:53,030 --> 00:18:53,730
Várjon.

355
00:18:54,630 --> 00:18:55,860
mi van veled?

356
00:18:55,860 --> 00:18:57,260
Szerelmes vagy a babákba?

357
00:18:57,260 --> 00:18:58,600
Nem, várj egy percet.

358
00:18:58,600 --> 00:19:01,600
Lovelyyyyy.

359
00:19:04,100 --> 00:19:05,240
Mi?

360
00:19:05,710 --> 00:19:06,940
Azonos.

361
00:19:06,940 --> 00:19:08,210
A szerző, aki elolvasta a cikket.

362
00:19:08,210 --> 00:19:09,440
aki elolvasta a cikket.

363
00:19:09,440 --> 00:19:10,340
Látod magad.

364
00:19:10,340 --> 00:19:11,180
Igaz, vagy nem?

365
00:19:11,510 --> 00:19:12,850
Mi az az öt Y?

366
00:19:18,390 --> 00:19:19,550
Xinyi nővérrel általában figyelünk

367
00:19:19,550 --> 00:19:20,690
amit Xinyi nővérrel szoktunk olvasni.

368
00:19:21,050 --> 00:19:22,490
A név pontosan ugyanaz.

369
00:19:23,990 --> 00:19:25,390
Ugyanaz a személy?

370
00:19:26,330 --> 00:19:27,260
Dátum.

371
00:19:27,260 --> 00:19:28,760
Mikor lesz a videó dátuma?

372
00:19:29,360 --> 00:19:31,170
október 19.

373
00:19:31,370 --> 00:19:32,670
október 19.

374
00:19:34,840 --> 00:19:35,600
Van.

375
00:19:36,300 --> 00:19:38,070
Aznap szakított a barátnőjével.

376
00:19:39,040 --> 00:19:41,070
A folyóparton búcsúztam el tőle.

377
00:19:41,070 --> 00:19:42,780
majd megfordult és elment.

378
00:19:43,180 --> 00:19:44,040
Nem néztem hátra.

379
00:19:44,040 --> 00:19:46,080
Tudom, hogy ennek a kapcsolatnak vége.

380
00:19:46,080 --> 00:19:47,380
Már nem javítható.

381
00:19:47,920 --> 00:19:49,780
Mindannyian a szerelem folyójában vagyunk.

382
00:19:49,780 --> 00:19:51,320
Lebegés, lebegés.

383
00:19:51,320 --> 00:19:53,490
Nem tudom hova fog repülni.

384
00:20:21,480 --> 00:20:22,780
Még mindig menned kell.

385
00:20:23,480 --> 00:20:25,720
Otthon rejtőzködve akarnak látni.

386
00:20:26,990 --> 00:20:27,820
nem akarom.

387
00:20:30,190 --> 00:20:31,860
Ha nem, elveszítem.

388
00:20:32,290 --> 00:20:34,360
nem fogok veszíteni velük szemben.

389
00:20:36,100 --> 00:20:37,970
Te tényleg a feleségem vagy.

390
00:20:37,970 --> 00:20:39,000
Rendkívüli.

391
00:20:40,370 --> 00:20:41,200
mi van veled?

392
00:20:41,340 --> 00:20:42,970
Biztos, hogy nem mész el?

393
00:20:42,970 --> 00:20:43,870
Minek?

394
00:20:45,140 --> 00:20:46,070
Úgy, hogy mindenki rajtam röhög.

395
00:20:46,070 --> 00:20:47,740
A feleségem elárult.

396
00:20:49,210 --> 00:20:51,580
Nem csinálok semmi ilyen kínos dolgot.

397
00:20:52,050 --> 00:20:53,880
Menj egyedül.

398
00:21:11,700 --> 00:21:13,630
Üdvözöljük CPU kutató klubunkban.

399
00:21:13,630 --> 00:21:16,070
Ebben a félévben több kutatási anyag is készült.

400
00:21:45,670 --> 00:21:48,700
Iskolában vagyok. Azért jöttem, hogy beszéljek veled.

401
00:22:13,030 --> 00:22:15,000
Elnézést, uram.

402
00:22:15,000 --> 00:22:16,060
Meddig

403
00:22:16,060 --> 00:22:17,630
Általában meddig tart?

404
00:22:17,630 --> 00:22:18,600
Láthatom egy pillanatra?

405
00:22:18,600 --> 00:22:19,770
Hogy?

406
00:22:20,170 --> 00:22:22,300
Ez hamis.

407
00:22:22,300 --> 00:22:23,100
Mi?

408
00:22:25,110 --> 00:22:27,240
Nézd, nincsenek vezetékek.

409
00:22:29,640 --> 00:22:31,380
Elnézést a zavarásért. Köszönöm.

410
00:22:33,450 --> 00:22:36,050
[A tárcsázott szám át lesz irányítva a hangpostára.]

411
00:22:36,050 --> 00:22:37,750
A díj a sípolás után kerül kiszámításra.

412
00:22:37,750 --> 00:22:38,450
Zhang Yixiang.

413
00:22:38,450 --> 00:22:39,990
most megtudom

414
00:22:39,990 --> 00:22:42,320
Keresse a CCTV-t az ereszcsatorna közelében.

415
00:22:42,320 --> 00:22:44,360
Hívjon, ha meghallja ezt az üzenetet.

416
00:22:55,640 --> 00:22:58,970
Nem ő a tanár, aki elrontotta?

417
00:22:58,970 --> 00:22:59,740
Halkítsa le a hangját.

418
00:22:59,740 --> 00:23:02,080
Azt mondtad, abbahagyta. Miért vagy még mindig itt?

419
00:23:02,080 --> 00:23:03,910
Halkítsa le a hangját.

420
00:23:04,480 --> 00:23:05,450
Ez nem jó.

421
00:23:05,450 --> 00:23:07,050
Azt mondtad, ma nem jössz.

422
00:23:07,050 --> 00:23:08,120
beszélni akarok veled.

423
00:23:12,220 --> 00:23:13,350
Gyere velem egy pillanatra.

424
00:23:15,390 --> 00:23:16,420
Yuwei anyja.

425
00:23:16,420 --> 00:23:16,990
igazgató Li.

426
00:23:16,990 --> 00:23:17,620
Ilyen korán jön?

427
00:23:17,620 --> 00:23:18,360
Igen.

428
00:23:19,560 --> 00:23:20,660
Soha nem láttad, igaz?

429
00:23:20,960 --> 00:23:22,000
Bemutatom.

430
00:23:22,000 --> 00:23:23,130
Ő Chen Mengjun mester

431
00:23:23,130 --> 00:23:25,130
Chen Mengjun tanár a 2-2. osztályból.

432
00:23:25,400 --> 00:23:26,400
a barátnőm is.

433
00:23:31,070 --> 00:23:32,040
Nemrég

434
00:23:32,040 --> 00:23:34,670
mert sok a pletyka

435
00:23:34,670 --> 00:23:35,940
Jin mester felé,

436
00:23:36,140 --> 00:23:37,280
még jobban felbosszantotta.

437
00:23:37,280 --> 00:23:38,980
Szóval megálltam és otthon pihentem.

438
00:23:39,650 --> 00:23:41,310
Szeretnék élni ezzel a lehetőséggel

439
00:23:41,310 --> 00:23:42,320
hogy mindenki előtt feltárjuk kapcsolatunkat.

440
00:23:42,320 --> 00:23:43,820
Nekem is könnyebb megvédeni őt.

441
00:23:44,350 --> 00:23:46,290
Aztán hamarosan férjhez megy.

442
00:23:47,090 --> 00:23:49,060
Nem csoda, hogy Li igazgató virágot adott Chen tanár úrnak.

443
00:23:49,060 --> 00:23:50,320
Jól elrejtetted.

444
00:23:50,920 --> 00:23:52,690
Mrs. Jin, férjhez menni jó.

445
00:23:52,690 --> 00:23:53,830
Miért hagytad abba?

446
00:23:53,830 --> 00:23:54,690
Gratulálok mindkettőtöknek.

447
00:23:54,690 --> 00:23:56,200
Boldog. Köszönöm.

448
00:23:59,600 --> 00:24:00,870
Mert nem mondtam el neki

449
00:24:00,870 --> 00:24:02,500
ezt bejelentettem, szóval kicsit hirtelen volt.

450
00:24:02,500 --> 00:24:03,700
Talán zavarban van.

451
00:24:04,070 --> 00:24:05,670
én megyek először.

452
00:24:05,670 --> 00:24:06,710
Játssz először.

453
00:24:06,710 --> 00:24:08,040
Elnézést.

454
00:24:11,580 --> 00:24:12,680
mit csinálsz?

455
00:24:12,680 --> 00:24:13,850
én segítek neked.

456
00:24:14,150 --> 00:24:16,320
Elbújhatsz ma és örökre elrejtőzhetsz?

457
00:24:16,980 --> 00:24:17,820
Szeretnéd örökké hagyni őket

458
00:24:17,820 --> 00:24:18,920
mögött?

459
00:24:18,920 --> 00:24:20,450
felmondtam.

460
00:24:20,450 --> 00:24:22,020
Ezt nem hallom többé.

461
00:24:23,760 --> 00:24:26,290
A pletykák terjedtek az interneten.

462
00:24:26,290 --> 00:24:27,160
Szóval mi van, ha lemond?

463
00:24:27,160 --> 00:24:28,660
Ha ezt nem tisztázza,

464
00:24:28,660 --> 00:24:29,960
szerinted az iskola felvesz?

465
00:24:29,960 --> 00:24:31,130
Szóval, feleségül vettem

466
00:24:31,130 --> 00:24:32,130
hogy tisztázza a pletykákat.

467
00:24:33,000 --> 00:24:34,070
Sőt, Zhang Yixiang mellett voltam.

468
00:24:34,070 --> 00:24:34,940
nem pletyka.

469
00:24:34,940 --> 00:24:36,440
Az, hogy hozzád menjek feleségül, egy pletyka.

470
00:24:55,720 --> 00:24:56,960
Azt mondtad, hogy keresel engem.

471
00:24:57,320 --> 00:24:58,390
Mi az?

472
00:25:01,700 --> 00:25:02,660
Csomag.

473
00:25:03,830 --> 00:25:04,930
Hello, uram.

474
00:25:05,170 --> 00:25:06,070
Erre kérem.

475
00:25:12,540 --> 00:25:13,540
megyek vissza dolgozni.

476
00:25:14,170 --> 00:25:15,510
Majd később beszélünk róla.

477
00:25:23,450 --> 00:25:24,380
szia mindenkinek.

478
00:25:24,850 --> 00:25:28,220
Köszöntjük a vendégeket, szülőket, tanárokat és diákokat

479
00:25:28,220 --> 00:25:30,560
ma részt vett az iskolai ünnepségen.

480
00:25:30,560 --> 00:25:31,930
Az iskolai ünnepség kezdete előtt

481
00:25:31,930 --> 00:25:34,900
jutalmazzuk a kiemelkedő öregdiákokat.

482
00:25:35,800 --> 00:25:36,830
Kár.

483
00:25:37,330 --> 00:25:39,470
Zhang Guoyang, a Huaqing Egyetem igazgatója,

484
00:25:39,470 --> 00:25:41,840
Ma nem tudtam egyedül jönni átvenni a díjat.

485
00:25:42,340 --> 00:25:45,140
De még mindig meghívtuk a feleségét.

486
00:25:45,640 --> 00:25:48,680
Egyúttal a diáktanács elnöke is.

487
00:25:48,680 --> 00:25:50,240
Köszönöm, Miss Sook-Boon.

488
00:25:50,540 --> 00:25:52,810
Zhang igazgató képviseletében felment a színpadra, hogy átvegye a díjat.

489
00:25:53,110 --> 00:25:55,480
Köszöntsük Xie kisasszonyt.

490
00:26:01,290 --> 00:26:03,160
Még mindig fel mert menni a színpadra, hogy átvegye a díjat.

491
00:26:03,160 --> 00:26:05,360
Ó, ki ő? Ő Xie Shufen.

492
00:26:05,360 --> 00:26:07,730
Hogyan lehetne kihagyni ezt a pillanatot?

493
00:26:08,960 --> 00:26:09,960
szia mindenkinek.

494
00:26:11,300 --> 00:26:13,230
Először is köszönet Nanyinak

495
00:26:13,230 --> 00:26:16,500
ezt a fontos kitüntetést a férjemnek.

496
00:26:16,970 --> 00:26:18,910
Azt hallottam, hogy elválnak.

497
00:26:20,410 --> 00:26:22,380
Még ha el is válnak,

498
00:26:22,380 --> 00:26:25,050
ki kellett használnia az utolsó alkalmat a megjelenésre.

499
00:26:26,350 --> 00:26:27,380
Mi?

500
00:26:27,380 --> 00:26:28,650
Mr. Jang el fog válni tőle?

501
00:26:28,650 --> 00:26:29,280
Ne beszélj többet.

502
00:26:29,280 --> 00:26:31,120
Xie Shufen férje válni készül.

503
00:26:32,350 --> 00:26:34,650
Azt hallottam, hogy Zhang igazgató el akar válni tőle.

504
00:26:35,990 --> 00:26:38,160
Jang igazgató el akar válni tőle.

505
00:26:40,630 --> 00:26:41,960
Mindenki tudja

506
00:26:42,730 --> 00:26:44,330
én és a férjem

507
00:26:44,330 --> 00:26:46,870
főiskola óta járnak.

508
00:26:47,430 --> 00:26:49,070
De amit nem tudsz, az

509
00:26:49,740 --> 00:26:51,610
igazából középiskolás koromban,

510
00:26:52,140 --> 00:26:53,970
Nagyon csodálom őt.

511
00:26:56,340 --> 00:26:58,040
Elnézést mindenkitől, késésben vagyok.

512
00:27:12,790 --> 00:27:14,090
Jön.

513
00:27:15,000 --> 00:27:16,360
Nem tudom miért jött.

514
00:27:30,540 --> 00:27:31,610
Elnézést mindenkitől.

515
00:27:31,610 --> 00:27:33,210
Valami történik az egyetemen.

516
00:27:33,210 --> 00:27:34,550
Azonnal gondoskodnom kell róla.

517
00:27:34,850 --> 00:27:36,450
Ezért külön meghívtam a feleségemet

518
00:27:36,450 --> 00:27:37,820
az én nevemben, hogy megkapja ezt a díjat.

519
00:27:38,450 --> 00:27:40,450
Csak arra nem számított, amint belépett a terembe,

520
00:27:40,450 --> 00:27:42,620
Nem várt meglepetést hallottam.

521
00:27:43,090 --> 00:27:45,730
Valaki azt mondta, hogy kedveltem a gimnáziumban.

522
00:27:49,860 --> 00:27:52,430
Ha tudtam volna az elejétől fogva, már a gimi óta elkezdtem volna üldözni.

523
00:27:55,500 --> 00:27:57,140
Iskolaigazgató, iskolatárs,

524
00:27:57,140 --> 00:27:59,010
Tanárok és diákok,

525
00:27:59,010 --> 00:28:00,040
Zhang Guoyang vagyok.

526
00:28:01,370 --> 00:28:03,910
Ma nagy megtiszteltetés, hogy visszatérhetek Nanyihoz

527
00:28:03,910 --> 00:28:06,510
hogy megkapja ezt a kiemelkedő öregdiákdíjat.

528
00:28:07,780 --> 00:28:09,150
Énekelj a családunknak

529
00:28:09,150 --> 00:28:10,780
egy nagyon különleges hely.

530
00:28:10,780 --> 00:28:11,580
én is itt vagyok.

531
00:28:11,580 --> 00:28:13,620
Boldog időszakot töltök el az életemben.

532
00:28:23,260 --> 00:28:24,560
Hello, hol vagy?

533
00:28:25,000 --> 00:28:26,700
West Point osztályába járok.

534
00:28:26,700 --> 00:28:28,440
Találkozunk a terem előtt.

535
00:28:29,270 --> 00:28:30,900
Oké, mindjárt jövök.

536
00:28:36,140 --> 00:28:37,340
Mi az?

537
00:28:37,610 --> 00:28:39,250
Senki nem jön, olyan unalmas.

538
00:28:39,250 --> 00:28:40,480
Élő adásba szeretnék menni.

539
00:28:41,550 --> 00:28:43,450
szia mindenkinek.

540
00:28:43,450 --> 00:28:44,820
Jössz az iskolai ünnepségre?

541
00:28:44,820 --> 00:28:46,990
Látott egy vidám bódét?

542
00:28:49,290 --> 00:28:50,620
Köszönöm, Főnök.

543
00:29:03,600 --> 00:29:04,570
Senki.

544
00:29:04,800 --> 00:29:06,370
Tegyük fel, hogy a CPU számítógépeket akar bevezetni.

545
00:29:06,370 --> 00:29:07,870
a számítógépek történetéről.

546
00:29:07,870 --> 00:29:09,280
Nézd, nem kell tennem semmit.

547
00:29:09,280 --> 00:29:11,080
Nincs szórólapom.

548
00:29:13,510 --> 00:29:14,980
Ez a vendégeknek szól.

549
00:29:40,370 --> 00:29:41,880
Nem egyeztettünk időpontot a nézőtéren?

550
00:29:44,080 --> 00:29:45,110
Sok ember van ott.

551
00:29:45,580 --> 00:29:46,610
Nehéz beszélni.

552
00:29:47,710 --> 00:29:48,820
Itt akarom elmondani.

553
00:29:49,380 --> 00:29:50,620
csendesebb is.

554
00:29:51,680 --> 00:29:52,820
Kicsit szomjas vagyok.

555
00:29:52,820 --> 00:29:53,890
Menjünk a kávézóba.

556
00:29:56,120 --> 00:29:58,020
A nyugati osztályú hűtőben nincs ital?

557
00:29:58,420 --> 00:30:00,090
Csak beszélgessünk, gyerünk.

558
00:30:04,260 --> 00:30:05,270
Leül.

559
00:30:34,730 --> 00:30:35,460
jól vagy?

560
00:30:40,530 --> 00:30:41,570
Igya meg.

561
00:30:54,050 --> 00:30:55,280
Azt mondtad, engem keresel.

562
00:30:56,180 --> 00:30:57,220
Mi az?

563
00:31:07,290 --> 00:31:08,730
ezt visszaadom.

564
00:31:17,670 --> 00:31:19,640
Kíváncsi vagyok, miért nincs róla felvétel.

565
00:31:27,750 --> 00:31:29,080
honnan tudod?

566
00:32:51,260 --> 00:32:52,530
Sok ilyen van a házamban.

567
00:32:52,530 --> 00:32:53,700
Nem használt.

568
00:32:53,700 --> 00:32:55,200
szóval ne költs sok pénzt.

569
00:32:55,200 --> 00:32:56,140
Fogadd el.

570
00:32:56,140 --> 00:32:57,340
Szívesen.

571
00:32:57,340 --> 00:33:00,510
P.S. Ne feledje, hogy először csatlakoznia kell az internethez, mielőtt használni tudná.

572
00:33:12,790 --> 00:33:14,290
Az internettel nincs gond, igaz?

573
00:33:14,290 --> 00:33:15,220
Nem probléma.

574
00:33:31,700 --> 00:33:33,070
Miért figyelsz engem folyton?

575
00:33:39,180 --> 00:33:40,350
Téged nézel?

576
00:33:43,420 --> 00:33:45,050
megvédelek.

577
00:33:47,790 --> 00:33:48,650
Megvédek mindenkit.

578
00:33:48,650 --> 00:33:50,790
Mindig mindenkit megvédek.

579
00:33:51,460 --> 00:33:53,330
A biztonságodra gondolok.

580
00:33:54,790 --> 00:33:56,230
a te érdekedben vagyok.

581
00:33:58,770 --> 00:34:00,170
Ez nem védelem.

582
00:34:00,530 --> 00:34:02,140
Megbántottál.

583
00:34:07,770 --> 00:34:08,909
Fáj.

584
00:34:11,980 --> 00:34:13,909
Miért... Miért...

585
00:34:17,550 --> 00:34:19,650
Az a személy, aki bántott téged, Zhang Yixiang.

586
00:34:36,900 --> 00:34:37,900
Papír és toll.

587
00:34:37,900 --> 00:34:38,870
Gyors.

588
00:34:38,870 --> 00:34:41,010
Hölgyem, nézze meg, van-e tükör.

589
00:34:41,010 --> 00:34:42,210
Gyors.

590
00:34:42,940 --> 00:34:44,610
Ez?

591
00:34:53,250 --> 00:34:54,219
Tükör.

592
00:34:55,920 --> 00:35:00,130
rrrrr9VOl.

593
00:35:02,400 --> 00:35:04,100
Ez a jelentési fiók.

594
00:35:06,730 --> 00:35:07,800
Jelszó.

595
00:35:08,000 --> 00:35:09,270
Olvassa el a jelszót.

596
00:35:18,310 --> 00:35:19,180
Meng jún.

597
00:35:20,180 --> 00:35:20,910
Bocsáss meg.

598
00:35:20,910 --> 00:35:22,050
Elnézést.

599
00:35:23,550 --> 00:35:24,680
Túl izgatott vagyok.

600
00:35:26,390 --> 00:35:27,150
Elnézést.

601
00:35:27,850 --> 00:35:28,820
Elnézést.

602
00:35:30,160 --> 00:35:31,290
Elnézést.

603
00:35:38,700 --> 00:35:39,570
Elnézést.

604
00:35:46,670 --> 00:35:47,640
Meng jún.

605
00:35:51,480 --> 00:35:53,250
Ismered az érzéseimet irántad.

606
00:35:56,180 --> 00:35:58,990
Amióta először találkoztam veled,

607
00:35:59,390 --> 00:36:01,350
amikor először láttalak iskolába jönni,

608
00:36:02,990 --> 00:36:05,090
Tudom, hogy együtt kell lennünk.

609
00:36:05,930 --> 00:36:08,430
Tényleg nem érzed?

610
00:36:10,900 --> 00:36:11,900
Kang igazgató.

611
00:36:13,100 --> 00:36:15,840
Sokszor elmondtam már,

612
00:36:15,840 --> 00:36:17,500
nem lehetünk együtt.

613
00:36:18,670 --> 00:36:20,040
Melyikőtök nem érti?

614
00:36:21,040 --> 00:36:22,810
vagy nem vagyok elég világos?

615
00:36:31,650 --> 00:36:32,520
értem én.

616
00:36:33,990 --> 00:36:34,920
értem én.

617
00:36:35,720 --> 00:36:36,660
értem én.

618
00:36:38,060 --> 00:36:39,830
Amikor először volt barátnőm,

619
00:36:42,200 --> 00:36:42,630
azért

620
00:36:42,630 --> 00:36:44,530
Ezért tarts távolságot tőlem.

621
00:36:52,470 --> 00:36:53,510
Megjött a jelszó.

622
00:36:54,310 --> 00:37:03,250
TP6A/4MP6J394SU3

623
00:37:13,090 --> 00:37:14,290
Szia Xia Yuxin.

624
00:37:14,290 --> 00:37:16,500
Zhang Yixiang, miért nem válaszoltál a hívásomra?

625
00:37:16,760 --> 00:37:18,030
Felfedezem

626
00:37:18,030 --> 00:37:19,500
az árok közelében.

627
00:37:20,370 --> 00:37:21,430
Ugyanazt a személyt veszed észre.

628
00:37:21,430 --> 00:37:23,370
Miért nem mondtad el korábban?

629
00:37:23,670 --> 00:37:24,770
Először csak gyanakodtam.

630
00:37:24,770 --> 00:37:25,970
nem vagyok benne biztos.

631
00:37:26,640 --> 00:37:29,010
Láttam CCTV-t egy közeli élelmiszerboltban.

632
00:37:30,340 --> 00:37:32,040
Találd ki, kit láttam.

633
00:37:32,450 --> 00:37:33,380
WHO?

634
00:37:55,330 --> 00:37:56,970
De én gondoskodtam róla.

635
00:37:57,100 --> 00:37:57,840
Mindennek vége.

636
00:37:57,840 --> 00:37:59,070
Mindenről gondoskodtam.

637
00:37:59,070 --> 00:38:00,270
Minden rendben van.

638
00:38:00,840 --> 00:38:01,770
Nem kell folytatnia

639
00:38:01,770 --> 00:38:02,840
úgy tesz, mintha kedvelné Zhang Yixiangot.

640
00:38:02,840 --> 00:38:04,880
Nyíltan együtt lehetünk.

641
00:38:20,160 --> 00:38:21,290
Hol van Chen tanár úr?

642
00:38:22,090 --> 00:38:24,160
Meng Jun azt mondta, hogy azért jött az iskolába, hogy megkeresse Li Daweit. Mi az?

643
00:38:24,430 --> 00:38:25,530
nem hallottad?

644
00:38:25,530 --> 00:38:27,300
Valaki látta Mrs. Jint a főnökkel.

645
00:38:27,300 --> 00:38:28,630
Azt is bejelentették, hogy összeházasodnak.

646
00:38:31,640 --> 00:38:32,970
Hol fogod keresni Chen tanárt?

647
00:38:33,370 --> 00:38:34,340
Várj, Senior.

648
00:38:34,340 --> 00:38:35,070
Nézze.

649
00:38:35,070 --> 00:38:36,640
A felső tagozatos Qiqi élő adása

650
00:38:37,880 --> 00:38:40,580
Chen tanár és Li igazgató.

651
00:38:40,580 --> 00:38:41,710
mit csinálnak?

652
00:38:41,710 --> 00:38:43,220
Nagyon stresszesnek tűnik.

653
00:38:44,520 --> 00:38:45,690
Nyugati osztály.

654
00:38:46,990 --> 00:38:48,120
Elnézést.

655
00:38:49,560 --> 00:38:51,020
Igazgató, figyeljen rám.

656
00:38:52,590 --> 00:38:54,730
Ma nem azért jöttem, hogy számoljak veled.

657
00:38:55,590 --> 00:38:58,260
Csak azért jöttem, hogy elmagyarázzam neked.

658
00:38:59,370 --> 00:39:00,570
Bocsánat, ma mindenki rám várt.

659
00:39:00,570 --> 00:39:01,830
Köszönöm. Gratulálok, igazgató úr.

660
00:39:01,830 --> 00:39:03,040
Megtiszteltetésem a köszönöm.

661
00:39:03,040 --> 00:39:04,300
Simán sikerült a mai iskolai ünnepség?

662
00:39:04,300 --> 00:39:05,370
Folyékony. Nagyon sima.

663
00:39:05,370 --> 00:39:07,270
Nagyon jó, mindenki keményen dolgozott.

664
00:39:10,040 --> 00:39:10,880
Mi az?

665
00:39:13,380 --> 00:39:14,450
Elnézést, elnézzük magunkat.

666
00:39:14,450 --> 00:39:15,680
Nem. Nem számít.

667
00:39:18,280 --> 00:39:20,050
Nagyon jó ember vagy.

668
00:39:21,420 --> 00:39:22,390
Igazán.

669
00:39:22,820 --> 00:39:24,260
Nagyon ügyes vagy.

670
00:39:25,390 --> 00:39:27,330
Csak mi ketten lehetetlen.

671
00:39:27,330 --> 00:39:28,260
Az...

672
00:39:41,470 --> 00:39:42,810
Zhang Yixiang ismét.

673
00:39:45,240 --> 00:39:46,950
Miért zavar minket folyton?

674
00:39:50,380 --> 00:39:51,420
Ő nem tudja?

675
00:39:51,420 --> 00:39:52,590
Nem tudja, hogy együtt vagyunk.

676
00:39:52,590 --> 00:39:54,220
Mindketten összeházasodunk.

677
00:39:54,220 --> 00:39:55,020
Rendben.

678
00:39:55,790 --> 00:39:57,490
Hadd beszéljek vele.

679
00:39:57,490 --> 00:39:58,990
Add ide a mobiltelefonodat.

680
00:39:58,990 --> 00:40:00,160
jót fogok vele beszélgetni.

681
00:40:00,160 --> 00:40:01,530
mi ketten együtt.

682
00:40:01,530 --> 00:40:03,200
Kérlek, ne zavarj minket tovább.

683
00:40:03,200 --> 00:40:03,900
Rendben?

684
00:40:03,900 --> 00:40:05,000
Magyarázd meg neki.

685
00:40:05,000 --> 00:40:06,700
Rendben, a szemedbe mondom.

686
00:40:06,700 --> 00:40:07,100
Rendben?

687
00:40:07,100 --> 00:40:08,130
Mondd meg neki.

688
00:40:08,130 --> 00:40:09,140
A szemedbe mondom.

689
00:40:09,140 --> 00:40:09,840
Mondd meg neki.

690
00:40:09,840 --> 00:40:10,570
Jó.

691
00:40:13,910 --> 00:40:14,870
Meng jún.

692
00:40:14,870 --> 00:40:15,610
Bent vagy?

693
00:40:19,040 --> 00:40:19,510
Meng jún.

694
00:40:19,510 --> 00:40:20,680
Meng Jun, bent vagy?

695
00:40:20,680 --> 00:40:21,680
Meng Jun, figyelj rám. Nyissa ki az ajtót.

696
00:40:21,680 --> 00:40:22,680
Meng jún.

697
00:40:22,680 --> 00:40:23,950
Meng Jun, hallgass rám, nyugodj meg.

698
00:40:23,950 --> 00:40:24,480
Figyelj rám.

699
00:40:24,480 --> 00:40:26,090
nem bántottalak.

700
00:40:26,090 --> 00:40:27,650
Az enyém vagy, nem bántalak.

701
00:40:28,450 --> 00:40:29,790
Li Dawei, mit akarsz csinálni? Liu Te. Kérjen segítséget most.

702
00:40:29,790 --> 00:40:30,320
Jó.

703
00:40:30,320 --> 00:40:31,020
Gyors.

704
00:40:31,020 --> 00:40:31,820
nem foglak bántani. Li Dawei.

705
00:40:31,820 --> 00:40:32,630
Yixiang.

706
00:40:32,630 --> 00:40:34,260
Mondd el neki később.

707
00:40:35,460 --> 00:40:37,360
Ne hagyd, hogy továbbra is zavarjon minket, Meng Jun.

708
00:40:37,360 --> 00:40:38,500
Meng Jun, figyelj rám.

709
00:40:42,470 --> 00:40:43,140
Yixiang.

710
00:40:43,140 --> 00:40:44,100
Abbahagynád a zaklatást?

711
00:40:44,100 --> 00:40:44,940
Li Dawei. Meng jún.

712
00:40:44,940 --> 00:40:46,140
Mondd meg neki.

713
00:40:51,480 --> 00:40:52,340
jól vagy?

714
00:40:52,580 --> 00:40:53,480
jól vagy?

715
00:40:53,480 --> 00:40:54,310
jól vagy?

716
00:40:54,310 --> 00:40:55,280
Csinált veled valamit?

717
00:40:55,280 --> 00:40:56,250
Nem baj, itt vagyok.

718
00:40:56,250 --> 00:40:57,780
Nem kell attól tartanod, hogy megvédelek.

719
00:40:57,980 --> 00:40:59,320
Engedd el.

720
00:40:59,320 --> 00:41:00,520
Tudjuk, mit tettél.

721
00:41:00,520 --> 00:41:02,220
Te perverz, maradj távol tőle.

722
00:41:03,220 --> 00:41:04,120
Menjünk.

723
00:41:06,630 --> 00:41:07,730
Zhang Yixiang.

724
00:41:37,990 --> 00:41:39,190
Meng jún.

725
00:41:43,130 --> 00:41:45,500
mit csinálsz?

726
00:41:48,200 --> 00:41:49,340
Meng jún.

727
00:42:06,590 --> 00:42:07,550
Yixiang.

728
00:42:07,550 --> 00:42:08,390
Ne tedd.

729
00:42:20,270 --> 00:42:21,300
Yixiang.

730
00:42:40,050 --> 00:42:41,190
Nem megvalósítható.

731
00:42:52,930 --> 00:42:54,030
Hívja a mentőket.

732
00:42:55,300 --> 00:42:56,900
Jön az őr.

733
00:42:56,900 --> 00:42:57,540
Elnézést.

734
00:42:57,540 --> 00:42:58,500
Elnézést.

735
00:43:04,180 --> 00:43:05,010
Meng jún.

736
00:43:05,180 --> 00:43:07,610
Elnézést, Meng Jun. Én megyek először.

737
00:43:07,950 --> 00:43:09,080
Meng jún.

738
00:43:41,610 --> 00:43:42,880
Itt az idő.

739
00:43:44,550 --> 00:43:45,420
Lassan eszel.

740
00:43:45,420 --> 00:43:46,490
Evés után tedd fel.

741
00:43:46,490 --> 00:43:47,650
Később kimosom.

742
00:43:54,460 --> 00:43:55,630
Nagyon régen vettük,

743
00:43:55,630 --> 00:43:56,760
szintén teljesen kihasználatlan.

744
00:43:56,760 --> 00:43:57,730
Történt, hogy Chen tanár úrnak szüksége volt rá.

745
00:43:57,730 --> 00:43:58,730
csak odaadtam.

746
00:43:58,730 --> 00:44:00,900
Ellenkező esetben a dolgok odakerülnek.

747
00:44:01,270 --> 00:44:02,100
Drágám.

748
00:44:33,770 --> 00:44:34,800
Bocsáss meg.

749
00:44:35,570 --> 00:44:36,700
Csak szakítsunk.

750
00:44:47,810 --> 00:44:48,880
Szakítottunk.

751
00:45:33,690 --> 00:45:34,990
tetszel nekem.

752
00:45:39,870 --> 00:45:41,630
Tegnap este korán lefeküdtem.

753
00:45:41,630 --> 00:45:43,800
[Tehát nem tudom fogadni a hívását.]

754
00:45:44,670 --> 00:45:46,040
Nem tehetjük.

755
00:45:47,540 --> 00:45:48,640
Ez Zhang Yixiang?

756
00:45:50,540 --> 00:45:52,110
Kiváló munkatárs vagy.

757
00:45:52,680 --> 00:45:54,450
De mi csak kollégák vagyunk.

758
00:46:08,090 --> 00:46:09,800
mit írtál?

759
00:46:09,800 --> 00:46:11,360
Ki küldte ezt?

760
00:47:30,610 --> 00:47:32,510
Van valamiről beszélnem Chen tanár úrral.

761
00:47:33,110 --> 00:47:34,110
Chen Mengjun.

762
00:47:34,250 --> 00:47:36,480
Már tudod, hogy Yixiang a nővéred.

763
00:47:36,920 --> 00:47:38,950
Miért nem tudsz távol maradni tőle?

764
00:47:42,690 --> 00:47:44,190
Ő nem csak a tanítványom.

765
00:47:44,520 --> 00:47:46,290
Nem csak tanárok és diákok vagyunk.

766
00:47:46,290 --> 00:47:47,630
Tudod, milyen komoly

767
00:47:47,630 --> 00:47:49,390
ha az imént mondott dolgot?

768
00:48:00,840 --> 00:48:01,740
Elnézést.

769
00:48:01,940 --> 00:48:03,140
Elnézést.

770
00:48:04,610 --> 00:48:05,180
Srácok látjátok.

771
00:48:05,180 --> 00:48:05,680
Idősebb testvér.

772
00:48:05,680 --> 00:48:07,450
Csak hat éve fedeztem fel a helyi híreket.

773
00:48:09,980 --> 00:48:12,320
[A Dongbu középiskola tanárát gyanúsítják.]

774
00:48:12,320 --> 00:48:14,590
Felügyelje a diákokat és az iskolákat, hogy diszkréten kezeljék.

775
00:48:14,920 --> 00:48:16,360
rábírta, hogy lemondjon.

776
00:48:18,160 --> 00:48:19,290
Vannak fotók is.

777
00:48:19,290 --> 00:48:20,190
Hadd lássam.

778
00:48:21,190 --> 00:48:24,460
Lee Dae-wi, egy tanár, akit azzal gyanúsítanak, hogy megfigyelte a diákokat.

779
00:48:25,330 --> 00:48:27,670
A jelenlegi Lee Dae-wi, ugye?

780
00:48:28,200 --> 00:48:29,270
Bűn előéletű.

781
00:48:31,770 --> 00:48:32,870
Vérrögök az iskolában.

782
00:48:33,310 --> 00:48:34,370
Valaki jelentette.

783
00:48:34,370 --> 00:48:35,610
ez a tanárnő

784
00:48:35,610 --> 00:48:37,680
és a férfi diák, aki állítólag megölte,

785
00:48:37,680 --> 00:48:39,440
tanár és diák között van kapcsolat.

786
00:48:39,440 --> 00:48:41,610
Iskola után,

787
00:48:41,610 --> 00:48:43,780
Kilencedik osztályú csalás.

788
00:48:43,780 --> 00:48:45,850
Hú, ez igaz?

789
00:48:45,850 --> 00:48:47,320
Erről,

790
00:48:47,320 --> 00:48:48,920
Sok pletyka kering.

791
00:48:48,920 --> 00:48:51,460
Természetesen az iskola továbbra is tisztázza.

792
00:48:51,690 --> 00:48:53,630
De ők is tagadják.

793
00:49:19,650 --> 00:49:21,920
Miért kóborolnak súlyosan sérült emberek?

794
00:49:21,920 --> 00:49:23,190
Yixiang?

795
00:49:25,090 --> 00:49:26,020
Alszol már.

796
00:49:28,330 --> 00:49:31,130
Betegeket kellett ellátnom és elaludnom.

797
00:49:33,430 --> 00:49:34,500
éhes vagy?

798
00:49:34,830 --> 00:49:36,570
Vagy beteg vagy?

799
00:49:36,570 --> 00:49:37,800
ápolónőt keresek.

800
00:49:38,740 --> 00:49:40,370
Nem, jól vagyok.

801
00:49:48,950 --> 00:49:51,250
Nem engedett be.

802
00:49:52,250 --> 00:49:53,450
Mit?

803
00:49:55,020 --> 00:49:57,990
Ha hirtelen felébred, meg fog lepődni, amikor meglát engem.

804
00:49:58,720 --> 00:50:00,290
A sebed vérezni fog.

805
00:50:01,960 --> 00:50:03,130
Mi?

806
00:50:04,860 --> 00:50:06,630
Úgy beszélsz velem, mint egy szellem.

807
00:50:12,870 --> 00:50:14,010
jól vagy?

808
00:50:16,580 --> 00:50:18,610
Szerencsére a seb nem volt mély.

809
00:50:33,160 --> 00:50:34,490
Yixiang nagymamája

810
00:50:38,000 --> 00:50:39,160
az anyám.

811
00:50:42,600 --> 00:50:44,500
Amíg azt hiszi, hogy igaz,

812
00:50:45,470 --> 00:50:47,770
habozás nélkül harcolni fog.

813
00:50:49,880 --> 00:50:52,140
Bár ez a folyamat megsértheti az embereket.

814
00:50:54,210 --> 00:50:57,320
Gyerekkorom óta engem is így tanított.

815
00:50:59,020 --> 00:51:01,490
Ahelyett, hogy védelmet kérne másoktól,

816
00:51:02,550 --> 00:51:06,760
jobb olyan embernek lenni, aki meg tudja védeni magát.

817
00:51:29,820 --> 00:51:30,880
Elnézést.

818
00:51:37,620 --> 00:51:40,030
nem várom

819
00:51:41,930 --> 00:51:43,130
bántani fogja az anyját.

820
00:51:45,230 --> 00:51:46,900
és a családod.

821
00:51:50,070 --> 00:51:51,740
Most is fáj neked.

822
00:51:55,940 --> 00:51:57,310
Bocsáss meg.

823
00:51:58,680 --> 00:51:59,710
Bocsáss meg.

824
00:52:11,690 --> 00:52:12,920
Köszönöm.

825
00:52:15,160 --> 00:52:17,100
Köszönöm, hogy megmentetted a fiamat.

826
00:52:19,130 --> 00:52:20,730
Az egyetlen fiam.

827
00:52:25,470 --> 00:52:27,710
Nem a te kedvedért mentettem meg Yixiangot.

828
00:52:32,710 --> 00:52:33,810
tudom.

829
00:52:52,630 --> 00:52:54,130
Szereted az apámat?

830
00:52:59,240 --> 00:53:00,310
Egyszer.

831
00:53:03,780 --> 00:53:06,180
Mintha Yixiang most szeret téged.

832
00:53:07,580 --> 00:53:08,580
Egyszerű.

833
00:53:10,150 --> 00:53:11,220
Erős.

834
00:53:12,180 --> 00:53:13,350
Nagyon kitartó.

835
00:53:18,220 --> 00:53:19,720
De a végén

836
00:53:21,990 --> 00:53:23,500
nem engem választott.

837
00:53:34,540 --> 00:53:36,840
Tulajdonképpen szakítottunk.

838
00:53:38,980 --> 00:53:40,810
De nem tudom honnan

839
00:53:40,810 --> 00:53:42,410
a terhességemről.

840
00:53:43,150 --> 00:53:45,120
Azt hitte, a gyerek a tanáré.

841
00:53:48,320 --> 00:53:49,890
és válni akar.

842
00:53:51,190 --> 00:53:53,120
és többször öngyilkos lett.

843
00:53:55,730 --> 00:53:58,300
Nem hiszi el egyetlen magyarázatát sem.

844
00:54:11,510 --> 00:54:13,950
Apád többször elmondta.

845
00:54:15,450 --> 00:54:16,820
ő aggódott a legjobban.

846
00:54:18,480 --> 00:54:20,050
mit gondolsz?

847
00:54:29,090 --> 00:54:30,560
Aggódik érted.

848
00:54:33,230 --> 00:54:34,800
és lekicsinyelni őt.

849
00:54:40,840 --> 00:54:43,480
Apád mindig is bűntudatot érzett miattad.

850
00:55:52,240 --> 00:55:54,010
mint ez. Mosoly.

851
00:55:55,380 --> 00:55:55,980
Rázd fel.

852
00:55:55,980 --> 00:55:56,780
Ön a sor.

853
00:55:57,020 --> 00:55:58,080
Gyerünk, próbáld ki.

854
00:55:59,850 --> 00:56:02,150
Képzeld el, hogy ez a legsötétebb hely.

855
00:56:02,150 --> 00:56:05,160
Aztán mosolyogj.

856
00:56:05,160 --> 00:56:06,520
Rázd fel.

857
00:56:10,430 --> 00:56:11,060
Jó.

858
00:56:11,060 --> 00:56:12,360
Hú, ez egyértelmű. Gyerünk.

859
00:56:12,360 --> 00:56:14,800
Aztán lassíts. Tekerd fel egy kicsit.

860
00:56:15,900 --> 00:56:17,370
Oké, most képzeljük el.

861
00:57:25,500 --> 00:57:28,270
Valójában az írási programok nagyon hasonlítanak az íráshoz.

862
00:57:29,240 --> 00:57:31,310
El kell képzelnünk a programtervezőt.

863
00:57:31,310 --> 00:57:32,780
valójában író.

864
00:57:33,240 --> 00:57:34,550
Tehát tudja valaki

865
00:57:34,550 --> 00:57:36,410
Milyen képességekre van szükségünk?

866
00:57:38,080 --> 00:57:39,050
Nem tudom.

867
00:57:39,350 --> 00:57:40,520
Szinte nem is tudod.

868
00:57:40,520 --> 00:57:42,520
Ha nem, akkor ma nem lennék előadó.

869
00:57:45,020 --> 00:57:47,660
Kombinációkra és keresési képességekre van szükségünk.

870
00:57:47,990 --> 00:57:50,160
Tehát meg kell tanulnunk az alapvető nyelvet.

871
00:57:50,160 --> 00:57:52,960
hogyan kell használni a logikát és a csomagokat.

872
00:57:53,430 --> 00:57:55,230
Amikor ezt megtanulod,

873
00:57:55,230 --> 00:57:57,670
új programozási nyelvvel kell szembenéznie,

874
00:57:57,670 --> 00:58:00,100
Alkalmanként is használhatod.

875
00:58:14,050 --> 00:58:16,290
OK, mindenki.

876
00:58:16,290 --> 00:58:17,360
van még kérdésed?

877
00:58:18,320 --> 00:58:19,120
Gyerünk.

878
00:58:19,690 --> 00:58:21,530
Miért használja a Python távolságot?

879
00:58:21,530 --> 00:58:22,790
Bármilyen programkód.

880
00:58:23,390 --> 00:58:25,060
Talán azért, mert pihenni akart.

881
00:58:25,400 --> 00:58:26,500
Nem vicc.

882
00:58:26,500 --> 00:58:29,100
Mert ha térbeli távolságot használ,

883
00:58:29,100 --> 00:58:31,640
valójában ez egy szimbólum, amit értesz.